Kolekcja Sztuki XX i XXI wieku

Wyobraźnia widza odczytuje te bezkształtne, zagadkowe formy jako poetyckie metafory. Poezja i plastyka mają swoje własne środki wyrazu, które w tej pracy łączą się w jeden przekaz. Oba rodzaje twórczości posługują się przenośniami, niedopowiedzeniem i symbolami, które oddziałują na siebie nawzajem. Artyści związani z awangardą dążyli do zatarcia granic między różnymi dziedzinami sztuki. Do wielu ciekawych dialogów dochodziło na styku malarstwa i poezji, czego przykładem jest tomik wierszy Jana Brzękowskiego z ilustracjami Jeana Arpa. Polski poeta cenił niejednoznaczność twórczości tego artysty, która zbliżała ją do poezji: „Arp łączy w swojej twórczości dwie sprzeczności: rygor sztuki abstrakcyjnej z brakiem rygoru nadrealizmu i dadaizmu” – pisał Brzękowski.

Karol Jóźwiak (Cytat za: Korespondencje. Sztuka nowoczesna i uniwersalizm, red. Jarosław Lubiak, Małgorzata Ludwisiak, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź 2012, s. 142).