Kolekcja Sztuki XX i XXI wieku

„Naruszenie" to cykl fotografii wykonanych w Pałacu Izraela Poznańskiego (obecnie siedziba Muzeum Miasta Łodzi), z okazji wystawy „Palimpsest Muzeum" zorganizowanej w ramach Łódź Biennale (2004). Seria 20 ujęć przedstawia wnętrza XIX. wiecznego pałacu, które artystka poddała dyskretnym zabiegom, wydobywając napięcie pomiędzy tym co prywatne a publiczne. Porzucone na podłodze rzeczy, stłuczone naczynia, przewrócone krzesła, sprawiają wrażenie, że pokoje i korytarze – będące dziś scenerią wystaw stałych poświęconych m.in. Izraelowi Kalmanowiczowi Poznańskiemu i mu współczesnym – mają już niespodziewanych mieszkańców. Owa gra między przeszłością a teraźniejszością, między dostępnością muzeum a przestrzenią intymną, to również gra odkrywania i ukrywania. Widoczne na części zdjęć białe pokrowce przywodzą na myśl komiczną scenę z ekranizacji „Ziemi obiecanej" – chcąc dać popis własnego bogactwa, mieszkający w drewnianym obejściu fabrykant Müller prezentuje swój imponujący, acz niezamieszkały pałac, w którym wszystkie sprzęty stoją szczelnie opakowane.

Krzysztof Kościuczuk (Cytat za:„Korespondencje. Sztuka nowoczesna i uniwersalizm", red. Jarosław Lubiak, Małgorzata Ludwisiak, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź 2012, s. 422)