W zespole „Teksty wizualne” znajdują się prace podarowane w 1978 roku przez Józefa Robakowskiego i Jiříego Valocha, organizatorów wystawy o tym samym tytule. Ekspozycja prezentowana była w 1977 roku w Lubelskim Domu Kultury, a następnie w 1978 w Galerii Domu Środowisk Twórczych w Łodzi. Na dzieła, które przekazano do Muzeum Sztuki złożyły się przykłady poezji konkretnej, sztuki poczty oraz metaksiążki, łącznie około 125 obiektów.
Jiří Valoch to historyk sztuki, artysta, poeta i krytyk, związany z czechosłowackim konceptualizmem. Był objęty zakazem publikacji, organizował nieoficjalne wystawy i imprezy artystyczne.
